En Vrac

Hors de ce petit carré d'irréductibles, le discours est différent. Arrivée en 1981, Nicolasa parle avec enthousiasme de la levée des sanctions : «Maintenant, je peux rentrer plus souvent à Cuba, où vit tout le reste de ma famille, et je vais pouvoir l'aider davantage ! Je pourrai envoyer plus d'argent. Tout ce que je peux apporter contribue à les rendre plus forts face au régime.» Sous l'Administration Bush, Nicolasa ne pouvait envoyer que 300 dollars par trimestre et rentrer une fois tous les trois ans dans l'île - contre 300 dollars par mois et un voyage par an sous l'ère Clinton.